14.10.07
افتح يا معرض فرانكفورت ابوابك نحن المطالعين- اليوم الاول

في مدينة ماينز بدات بالتدرب على التصوير استعدادا لنقل وقائع معرض فرانكفورت للكتاب 2007 .لم يكن هذا المعرض الاول الذ ي ازوره و اكتب عنه تقريرا و لكنه كان الاول الذي ساصوره شخصيا و انقل لكم صورته . كنت متحمسا جدا لما قد تسببه الصور المسيئة للمسلمين التي سانشرها في مبادرتنا من ردة فعل عالمية,فان هذه الصور ادناه تسيء للرسول و الله اكثر من الصور الدنماركية
من مدينة ماينز بدات الرحلة الى فرانكفورت , وهي ذات الرحلة التي يقطعها الكتاب سنويا من ماينز الى معرض فرانكفورت منذ حوالي 500 عام ,وهذا عمر معرض فرانكفورت و الطباعة.
مدينة ماينز او مدينة الطباعة تستحق التقارير المصورة تلو التقارير و سنوافيكم بها
ترون في الصورة ادناه شبابيك بيع التذاكر في الوسط , عندما وصلت كان الناس يقفون في طابورين طويلين و لكن الشباك الايسر(امام المراة بالبنطال الاحمر في يسار الصورة) كان فارغا فذهبت اليه و اشتريت تذكرة , كنت اغالب ابتسامة سيطرت علي , فان مثّلنا للالمان في الصورة بالافكار فان الالمان يفكرون بطريقة تسلسلية طابورية و يستصعبون الانتقال من طابور فكري الى اخر, ابتسمت لانه ايضا في المعرض السابق كانت ذات الكوة متاحة و حدث نفس الموقف بعينه معي..
اشتريت التذكرة ودخلت في المدخل الايسر ادناه
مشيت و مشيت بشكل غريزي او لنقل سلموني نسبة لسمك السلمون الذي يسبح الاف الكيلومترات عكس التيار و مضحيا بذات ,يحتوي معرض فرانكفورت على الكثير من القاعات التي تتسع كل منها على حدة للعبة كرة قدم
صور من معارض الكتب من شتى الدول
غرف كاتمة للصوت تقام فيها الحلقات الاذاعية للبث المباشر عبر المذياع, ان معرض فرانكفورت محطة اذاعة ولا تنتهي حدوده عند سياجه
صورة من اعلى لجزء من قاعة عرض الكتب العربية
يتكون معرض فرانكفورت من قاعات عرض عملاقة تتوسطها ساحة تنصب فيها خيام تعقد فيها حلقات حوارية بين مفكرين و مؤلفي كتب و مترجمين و ما الى ذلك
نهر في الساحة التي تتوسط المعرض
مجسمات كبيرة نوعا ما للكتب في الساحة


ممثل يتقمص شخصيتي كراكوزات (مثلما يفعل الشيخ رائد بجمعية اقرا) و يغيّر صوته و يحرك الدمى تبعا للموقف (لجذب الاطفال)ا
كتب معدة للاطفال معروضة بما يوحي انها كنز
جذب انتباهي الكتاب البني لما يحويه من وسائل لجذب الاطفال اليه بدءا من جلدته
فتحته فوجدت اوراقه صقيلة و خارطة ملونة و مغلفات مثل المغلفات البريدية تحوي اجوبة لاسئلة معروضة فيه وكأنها كنز لا يجوز الكشف عنه في الصفحات العادية للكتاب , وهذا يذكرنا بمثل"لا ترم الدرر امام البقر" في ذم امتهان المطالعة بعرضها على جهلة لا يقدرونها حق قدرها
في الصفحة الاخيرة نرى عصا سحرية ثلاثية الابعاد يمكن للطفل ان يتناولها و يلهو بها
لقد دبت الروح في الكتاب ثنائي الابعاد (وهناك من يتهمه بانه ذو البعد الواحد لدينا نحن المسلمين) و تحول الى كتاب يسير في الاسواق و ياكل و يتمتع كالانسان

زاوية كتب اطفال, انظروا الى الالوان الزاهية و الدمى
اختناق مروري لدى كتب الاطفال, ربما لان مطالعة الكتب فرض عين على الاطفال الالمان

صورة لاحدى قاعات العرض(تتكون قاعات العرض من طابق حتى 3 طوابق), وترون في الصورة ايضا بويصا(تصغير باص) لنقل زوار المعرض بين القاعات. في يمين الصورة ترون جذع ناطحة السحاب التي تظهر ف يالكثير من الصور ادناه

حلقة طلب علم
قاعة قراءة محاطة بالاخضر النباتي , الكتاب هنا غض طري حي , وليس مثل كتبنا قاسية مكفهرة ميتة
عن اليمين ترون جدران قاعات العرض و عن اليسار ترون الممرات للتنقل بين القاعات
مرناة ا ر ت ي تبث موجاتها من المعرض عبر المرناة بشكل يوحي بالشفافية و انعدام الحواجز بين المؤلف و الشعب, وليس كما تفعل جمعية اقرا و باقي الانظمة الدكتاتورية التي تجهّل شعبها من اجل ضمان استمرارها
هؤلاء اما مسلمون في مجمع تجاري او المان في معرض الكتاب
مرناة ا ر د هي الاخرى هنا , وترون مجسمات كبيرة للكتاب و حلقة علم
ادناه معرض صور كتالونية - ضيف الشرف هذا العام في معرض الكتاب ويبدو جليا الاثر الاسلامي في الهندسة المعمارية





قسم من المعرض و جذع ناطحة السحاب ثانية
كتاب قديم

في المانيا تتعدد الميكروفونات بتعدد الالوان و التيارات الفكرية , وليس مثلنا اصحاب المكروفون الواحد و الراي الواحد
غرفة كاتمة للضجيج و حلقة علم داخلها تبث عبر الراديو

دار نشر عربية

معرض كتاب الكويت - افضل معرض كتاب عربي على الاطلاق بسبلة عالم المعرفة و عالم الفكر ولكن لا كتب قيمة كثيرة فيما عدا ذلك
معرض السعودية, اكبر معرض كتاب عربي و لكنه بالون منفوخ بالكتب التافهة مثل كتب حول ملوكها و سلاطينها , وكتاب"اسماء الحيوان في القران" وحتى انه تم تجنيد كتب الثانويات لعرضها و شتى الكتب الغريبة و الشفاهية الى حد كبير
انتبهوا لسخافة الكتب المعروضة ادناه و لاحظوا لونها الموحد على الرغم من كونها تعالج امور مختلفة تماما وقارنوها بالكتب العالمية الاخرى و تلونها



القران يا شيخ ليس كتاب يتلى بل معاني في الاعمال تجلى


هنا نرى عدة دفاتر مذكرات طلب من رحالة امريكان كتابتها لدى زياراتهم و رحلاتهم للشرق الاقصى
ما لفت انتباهي انه يجب على المرء ان يلبس كفا قماشيا كي لا يوسخها
تم عرض كتب المذكرات هذه في عدة معارض عالمية اذكر منها اليابان
مسلم امريكي يدون مذكراته.
ما اعجبني ايضا في فكرة دفتر المذكرات هذا ان مفهوم الرحلة لدى الغرب ليس سفرا و بذخا بل هو تامل و تفكر و كتابة
خط القطارات الذي يمر مباشرة تحت المعرض
ان الانفتاح الفكري على الاخر معناه الانفتاح الجغرافي , ومن هنا نفهم معنى الحدود بين الدول العربي و بين الطوائف و الكيانات السياسية في البلد الواحد
معرض كتب تايلند


مؤلف يوقّع على كتب لقرائه


كتب معلّقة - لربما كانت تود جمعية اقرا و سائر الدول الدكتاتورية تعليق جميع الكتب و كتّابها على حبال المشانق و لكن ما قصده الالمان هنا هو ان الكتاب معلق بين السماء و الارض و هذا الشكل علاوة على ذلك يعطىي الكتاب ابعادا ثلاثية


ورق تايلندي تقليدي
طباعة بطرق قديمة
طباعة بالكبس- في الاطار الاخضر ترون نتوءا يمثّل الشكل المراد طبعه على القماش تحت المكبس
مكبس
مروحيتان تعملان بالهواء الساخن الصاعد بسبب الشمعة
منظر علوي لجزء من قاعة واحدة بالمعرض
ومثل كلمة طيبة كشجرة طيبة اصلها ثابت و فرعها في السماء
كتب ابو ظبي- مساحة معرض كبيرة و رفوف قليلة و لكنها تحتوي كتبا قيّمة و كتبا على شكل اشرطة سماعية (لاول مرة ارى كتبا عربية سماعية)ا


مؤلف كتاب (يمين) يتحاور مع مترجمه(يسار) حول الترجمة و الفروقات الحضارية و تاثرها بالترجمة و وو
اخذ يسرد الفروقات بين ترجمات كتبه لشتى اللغات فساق مثلا ترجمته للعربية في مصر التي يهيا لقارئها انها طبعت بالة طباعة يدوية(وحرك يديه بحركة دائرية)ا
الدويتشي فيللي

معرض ايران

الغروب


